开元网站入口
彩云科技CEO袁行远解释说,人工智能在翻译时,会从原文中提取出人物并判断其性别。它在判断什么词是人名时,会依据一些语法规则,例如“××说”,“说”字前的名词一般是一个人。利用类似的方式,人工智能就能获得一张专有词表,使得翻译工作得以顺利推进。另一方面,过去常见的“逐句翻译”常常忽略语境,导致翻译结果僵硬、不知所云,而目前的机器翻译已经发展到“理解上下文”的程度。
彩云科技CEO袁行远解释说,人工智能在翻译时,会从原文中提取出人物并判断其性别。它在判断什么词是人名时,会依据一些语法规则,例如“××说”,“说”字前的名词一般是一个人。利用类似的方式,人工智能就能获得一张专有词表,使得翻译工作得以顺利推进。另一方面,过去常见的“逐句翻译”常常忽略语境,导致翻译结果僵硬、不知所云,而目前的机器翻译已经发展到“理解上下文”的程度。
王小洪表示,中方始终从战略高度看待和发展中缅关系,愿同缅方共同落实好两国领导人重要共识,全面深化执法安全合作,深入开展打击电信网络诈骗犯罪行动和重点案件合作,全力维护中缅边境地区安全稳定,保障中方人员和项目安全,持续推进中缅命运共同体建设。
就在此时,一位刚出道的新人漫画家正在苦苦思考自己将要创作的题材,为了得到杂志社的青睐,他最终放弃了热门但内卷严重的棒球、网球等体育题材,而选择无人问津的足球来作为突破口。最终,22岁的高桥阳一将自己的处女作短篇漫画《翼队长》投给了日本当时最大的漫画杂志《周刊少年JUMP》,这剑走偏锋的题材获得了意外的好评,也给了高桥阳一将该题材作为长篇漫画连载下去的动力,《足球小将》就此问世。